diff --git a/.github/workflows/reusable-cookie.yml b/.github/workflows/reusable-cookie.yml
index 94cbb511..132f0a2a 100644
--- a/.github/workflows/reusable-cookie.yml
+++ b/.github/workflows/reusable-cookie.yml
@@ -46,7 +46,6 @@ jobs:
         run: uv tool install nox
 
       - name: Test pybind11
-        if: matrix.python-version != 'pypy-3.9'
         run: nox -s 'tests(pybind11, novcs)' -s 'tests(pybind11, vcs)'
 
       - name: Test scikit-build
@@ -71,10 +70,12 @@ jobs:
         run: nox -s 'tests(setuptools, novcs)' -s 'tests(setuptools, vcs)'
 
       - name: Native poetry tooling
-        run: nox -s 'native(poetry, novcs)' -s 'native(poetry, vcs)'
+        if: matrix.python-version != 'pypy-3.10'
+        run: |
+          nox -s 'native(poetry, novcs)'
+          nox -s 'native(poetry, vcs)'
 
       - name: Native pdm tooling
-
         run: nox -s 'native(pdm, novcs)' -s 'native(pdm, vcs)'
 
       - name: Activate MSVC for Meson
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 21e28b74..a786ec13 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
         additional_dependencies: [black==24.*]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.9.4"
+    rev: "v0.9.5"
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -43,7 +43,7 @@ repos:
       - id: rst-inline-touching-normal
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: "v1.14.1"
+    rev: "v1.15.0"
     hooks:
       - id: mypy
         files: "(src|tests)"
diff --git a/docs/pages/guides/style.md b/docs/pages/guides/style.md
index 87965ea1..9f3d9682 100644
--- a/docs/pages/guides/style.md
+++ b/docs/pages/guides/style.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Here is the snippet to add the formatter to your `.pre-commit-config.yml`
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: "v0.9.4"
+  rev: "v0.9.5"
   hooks:
     #  id: ruff would go here if using both
     - id: ruff-format
@@ -201,7 +201,7 @@ pre-commit hook.
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: "v0.9.4"
+  rev: "v0.9.5"
   hooks:
     - id: ruff
       args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -533,7 +533,7 @@ The MyPy addition for pre-commit:
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: "v1.14.1"
+  rev: "v1.15.0"
   hooks:
     - id: mypy
       files: src
diff --git a/docs/pages/guides/tasks.md b/docs/pages/guides/tasks.md
index 795abb7e..0fd70322 100644
--- a/docs/pages/guides/tasks.md
+++ b/docs/pages/guides/tasks.md
@@ -75,7 +75,7 @@ On GitHub Actions or Azure, pipx is available by default, so you should use
 action:
 
 ```yaml
-- uses: wntrblm/nox@2024.10.09
+- uses: wntrblm/nox@2025.02.09
 ```
 
 You can now access all current versions of Python from nox. At least in GitHub
@@ -84,7 +84,7 @@ your logs, or set `env: FORCE_COLOR: 3`[^force_color]. If you'd like to
 customize the versions of Python prepared for you, then use input like this:
 
 ```yaml
-- uses: wntrblm/nox@2024.10.09
+- uses: wntrblm/nox@2025.02.09
   with:
     python-versions: "3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, pypy-3.10"
 ```
diff --git a/src/sp_repo_review/checks/ruff.py b/src/sp_repo_review/checks/ruff.py
index 8b0cb532..d27bf5cc 100644
--- a/src/sp_repo_review/checks/ruff.py
+++ b/src/sp_repo_review/checks/ruff.py
@@ -98,8 +98,7 @@ def check(ruff: dict[str, Any], package: Traversable) -> bool | None:
 
         match ruff:
             case {"src": ["src"]}:
-                # See https://github.com/python/mypy/issues/16272
-                return False  # type: ignore[unreachable]
+                return False
             case _:
                 return True
 
diff --git a/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml b/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml
index 87e26cdb..c2ca1b5c 100644
--- a/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ repos:
         args: [--prose-wrap=always]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.9.4"
+    rev: "v0.9.5"
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -59,7 +59,7 @@ repos:
 {%- endif %}
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: "v1.14.1"
+    rev: "v1.15.0"
     hooks:
       - id: mypy
         files: src|tests