change the registry-url in the ci workflow

attempt to fix the current ci error. the error only appeared on this branch,
so I'm assuming it's related to the release-it upgrade.

ci error: https://github.com/scientist-softserv/webstore-component-library/actions/runs/9180400953/job/25245089130?pr=231
```
npm notice
npm ERR! code ENEEDAUTH
npm ERR! need auth This command requires you to be logged in to https://registry.npmjs.org/
npm ERR! need auth You need to authorize this machine using `npm adduser`
npm ERR! A complete log of this run can be found in: /home/runner/.npm/_logs/2024-05-21T19_44_34_719Z-debug-0.log
Error: Process completed with exit code 1.
```

Author: alishaevn

.github/workflows/ci.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       # Setup .npmrc file to publish to GitHub Packages
       - uses: actions/setup-node@v3
         with:
-          registry-url: 'https://npm.pkg.github.com'
+          registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
           # Defaults to the user or organization that owns the workflow file
           scope: '@octocat'
           node-version-file: package.json