Should be able to pass an image file (or URI for one) on the command line. The result should be a CSV file of the data. E.g. unmap --crop 115,72,690,647 --cmap jet --output data.csv image.png
