diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 48faea143..8ff379160 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ repos:
         exclude: "^tests"
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.1
+    rev: v0.9.4
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -100,7 +100,7 @@ repos:
           - hatch-vcs
 
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.1
     hooks:
       - id: codespell
         exclude: ^(LICENSE$|src/scikit_build_core/resources/find_python|tests/test_skbuild_settings.py$)
@@ -130,12 +130,12 @@ repos:
         additional_dependencies: [cogapp]
 
   - repo: https://github.com/henryiii/validate-pyproject-schema-store
-    rev: 2025.01.10
+    rev: 2025.02.03
     hooks:
       - id: validate-pyproject
 
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 0.31.0
+    rev: 0.31.1
     hooks:
       - id: check-dependabot
       - id: check-github-workflows
@@ -149,6 +149,6 @@ repos:
       - id: validate-cff
 
   - repo: https://github.com/scientific-python/cookie
-    rev: 2024.08.19
+    rev: 2025.01.22
     hooks:
       - id: sp-repo-review
diff --git a/docs/overrides.md b/docs/overrides.md
index 7dbd62549..5ea869f20 100644
--- a/docs/overrides.md
+++ b/docs/overrides.md
@@ -197,7 +197,7 @@ wheel.cmake = true
 ### `failed` (bool)
 
 This override is a bit special. If a build fails, scikit-build-core will check
-to see if there'a a matching `failed = true` override. If there is, the the
+to see if there's a matching `failed = true` override. If there is, the the
 build will be retried once with the new settings. This can be used to build a
 pure-Python fallback if a build fails, for example: