docs: Add use citation from IRIS-HEP AGC ACAT 2022 paper (#2181)

* Add use citation from 'First performance measurements with the Analysis
  Grand Challenge'.
   - c.f. https://inspirehep.net/literature/2650460
   - Submitted as proceedings for 21st International Workshop on Advanced
     Computing and Analysis Techniques in Physics Research (ACAT 2022) to
     Journal Of Physics: Conference Series.

Author: matthewfeickert

docs/bib/use_citations.bib

@@ -1,3 +1,15 @@
+% 2023-04-11
+@article{Shadura:2023zks,
+    author = "Shadura, Oksana and Held, Alexander",
+    title = "{First performance measurements with the Analysis Grand Challenge}",
+    eprint = "2304.05214",
+    archivePrefix = "arXiv",
+    primaryClass = "hep-ex",
+    month = "4",
+    year = "2023",
+    journal = ""
+}
+
 % 2023-04-04
 @article{Guo:2023jkz,
     author = "Guo, Qilong and Gao, Leyun and Mao, Yajun and Li, Qiang",