docs: Update release checklist notes for Conda-forge and LCG views#2021

matthewfeickert merged 1 commit intomainscikit-hep/pyhf:mainfrom

docs/update-release-checklistscikit-hep/pyhf:docs/update-release-checklistCopy head branch name to clipboard