Try using `scipp.elemwise_func`#381

SimonHeybrock wants to merge 3 commits intomainscipp/scippneutron:mainfrom

numba-experimentscipp/scippneutron:numba-experimentCopy head branch name to clipboard