Update cibuildwheel to build wheels for Python 3.13

Author: hauntsaninja

.github/workflows/wheels.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
       - name: Install cibuildwheel
         # Nb. keep cibuildwheel version pin consistent with job below
-        run: pipx install cibuildwheel==2.16.5
+        run: pipx install cibuildwheel==2.22.0
       - id: set-matrix
         run: |
           MATRIX=$(
@@ -129,7 +129,7 @@ jobs:
           ln -s /usr/local/bin/glibtoolize /usr/local/bin/libtoolize
 
       - name: Build wheels
-        uses: pypa/cibuildwheel@v2.16.5
+        uses: pypa/cibuildwheel@v2.22.0
         with:
           only: ${{ matrix.only }}