Build: Bump the github-actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates in the / directory: [pypa/cibuildwheel](https://github.com/pypa/cibuildwheel) and [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact).


Updates `pypa/cibuildwheel` from 3.0.0 to 3.1.3
- [Release notes](https://github.com/pypa/cibuildwheel/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/cibuildwheel/blob/main/docs/changelog.md)
- [Commits](pypa/cibuildwheel@v3.0.0...v3.1.3)

Updates `actions/download-artifact` from 4.3.0 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](actions/download-artifact@d3f86a1...634f93c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pypa/cibuildwheel
  dependency-version: 3.1.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/wheels.yml

@@ -108,14 +108,14 @@ jobs:
           platforms: all
 
       - name: Build wheels
-        uses: pypa/cibuildwheel@v3.0.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@v3.1.3
         with:
           only: ${{ matrix.only }}
 
       - name: Build faster Linux wheels
         # also build wheels with the most recent manylinux images and gcc
         if: runner.os == 'Linux' && !contains(matrix.only, 'i686')
-        uses: pypa/cibuildwheel@v3.0.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@v3.1.3
         env:
           CIBW_MANYLINUX_X86_64_IMAGE: manylinux_2_34
           CIBW_MANYLINUX_AARCH64_IMAGE: manylinux_2_34
@@ -163,7 +163,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Download files
-        uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4.3.0
+        uses: actions/download-artifact@634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0 # v5.0.0
         with:
           path: ./dist_downloads
           merge-multiple: true