ci: Update workflow to use Node.js 22 and add zip artifact generation

Author: scott-the-programmer

.github/workflows/ci.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node-version: [16.x, 18.x]
+        node-version: [22.x]
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3
@@ -32,12 +32,12 @@ jobs:
     - name: Test
       run: npm test
 
+    - name: Zip
+      run: npm run zip
+    
     - name: Upload build artifacts
       uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: extension-build
         path: |
-          dist/
-          manifest.json
-          popup.html
-          icons/
+          chrome-extension.zip