chore: upgrade trunk (#646)

[![Trunk](https://static.trunk.io/assets/trunk_action_upgrade_banner.png)](https://trunk.io)

3 linters were upgraded:

- actionlint 1.7.9 → 1.7.10
- checkov 3.2.495 → 3.2.497
- renovate 42.66.4 → 42.69.2

This PR was generated by the [Trunk Action]. For more info, see our
[docs] or reach out on [Slack].

[Trunk Action]: https://github.com/trunk-io/trunk-action
[docs]: https://docs.trunk.io
[Slack]: https://slack.trunk.io/

Co-authored-by: scottames-github-bot[bot] <162828115+scottames-github-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: scottames-github-bot[bot]

.trunk/trunk.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ lint:
     - oxipng@10.0.0
     - bandit@1.9.2
     - black@25.12.0
-    - checkov@3.2.495
+    - checkov@3.2.497
     - isort@7.0.0
     - ruff@0.14.10
     - trivy@0.68.2
@@ -29,14 +29,14 @@ lint:
     - svgo@4.0.0
     - terrascan@1.19.9
     - trufflehog@3.92.4
-    - actionlint@1.7.9
+    - actionlint@1.7.10
     - git-diff-check@SYSTEM
     - gitleaks@8.30.0
     - gofmt@1.20.4
     - hadolint@2.14.0
     - markdownlint@0.47.0
     - prettier@3.7.4
-    - renovate@42.66.4
+    - renovate@42.69.2
     - shellcheck@0.11.0
     - shfmt@3.6.0
     - stylua@2.3.1