Update README to include usage documentation #11
Description
The README should be updated to include information on how to use and deploy Xenos along with the available configuration options. After this operation it should be possible for someone, not involved with the project, to successfully run Xenos in a basic setup.