Update Scribe-i18n and dev dependencies

Author: andrewtavis

frontend/Scribe-i18n

@@ -3,9 +3,9 @@
 #
 # - pip-compile --rebuild requirements-dev.in
 #
-# Make sure we use production deps for constraining installed dev packages. This
-# is important as otherwise we could be running tests with different versions
-# than production.
+# To update dependencies, please run the following in the project root:
+# - pip-compile --upgrade requirements-dev.in
+
 
 i18n-check
 pip-tools

requirements-dev.in

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile requirements-dev.in
 #
-build==1.3.0
+build==1.4.0
     # via pip-tools
-certifi==2025.11.12
+certifi==2026.1.4
     # via
     #   i18n-check
     #   requests
@@ -20,9 +20,9 @@ click==8.3.1
     # via pip-tools
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
-filelock==3.20.1
+filelock==3.20.3
     # via virtualenv
-i18n-check==1.16.1
+i18n-check==1.16.2
     # via -r requirements-dev.in
 identify==2.6.15
     # via pre-commit
@@ -66,11 +66,11 @@ requests==2.32.5
     # via i18n-check
 rich==14.2.0
     # via i18n-check
-urllib3==2.6.2
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   i18n-check
     #   requests
-virtualenv==20.35.4
+virtualenv==20.36.1
     # via pre-commit
 wheel==0.45.1
     # via pip-tools