update plonkey commit id

Author: georgehao

build/dockerfiles/coordinator-api/checkout_all.sh

@@ -1,8 +1,8 @@
 #!/bin/bash
 set -uex
 
-PLONKY3_GPU_COMMIT=261b322        # v0.2.0
-OPENVM_STARK_GPU_COMMIT=3082234   # PR#48
+PLONKY3_GPU_COMMIT=450ec18        # feynman
+OPENVM_STARK_GPU_COMMIT=e3b2d6    # branch: sync/upstream-250702
 OPENVM_GPU_COMMIT=8094b4f         # branch: patch-v1.2.0
 
 DIR=$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" > /dev/null 2>&1 && pwd)