NEWS: Fix link to Adoubou 2 wiki page in translations

Author: criezy

data/en/news.json

@@ -1689,6 +1689,6 @@
     },
     "20250702": {
         "title": "Off to Adibou's Land of Sciences!",
-        "content": "We are happy to announce that ScummVM now supports _Adibou 2: Nature & Sciences_, a 1998 expansion of Coktel Vision's _Adibou 2_.\n\nWhile the original _Adibou 2_ game focused on reading and mathematics, _Nature & Sciences_ explores new topics: history, geography, science & technology, the countryside, and everyday life. Each subject features six playful educational activities. Please note that the 3D car driving minigame is unfortunately not supported in our ScummVM reimplementation, as it was based on a different engine from the rest of the game.\n\nTo help us during the testing period, dig out your _Nature & Sciences_ CD, grab a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) and read our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). You will also need an existing installation from the base _Adibou 2: Environment_ CD, and to copy the contents of your _Nature & Sciences_ CD into a freely named subdirectory of the main game directory, as described in [our wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2/). Then, register the expansion in-game via the \"Land of Knowledge\" screen, and start collecting sweets as you complete Adibou's activities…or encourage a young relative to do so! Hardworking players may even earn a diploma upon completing a module, which they can proudly display in their room!"
+        "content": "We are happy to announce that ScummVM now supports _Adibou 2: Nature & Sciences_, a 1998 expansion of Coktel Vision's _Adibou 2_.\n\nWhile the original _Adibou 2_ game focused on reading and mathematics, _Nature & Sciences_ explores new topics: history, geography, science & technology, the countryside, and everyday life. Each subject features six playful educational activities. Please note that the 3D car driving minigame is unfortunately not supported in our ScummVM reimplementation, as it was based on a different engine from the rest of the game.\n\nTo help us during the testing period, dig out your _Nature & Sciences_ CD, grab a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) and read our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). You will also need an existing installation from the base _Adibou 2: Environment_ CD, and to copy the contents of your _Nature & Sciences_ CD into a freely named subdirectory of the main game directory, as described in [our wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Then, register the expansion in-game via the \"Land of Knowledge\" screen, and start collecting sweets as you complete Adibou's activities…or encourage a young relative to do so! Hardworking players may even earn a diploma upon completing a module, which they can proudly display in their room!"
     }
 }

data/es/news.json

@@ -1689,6 +1689,6 @@
     },
     "20250702": {
         "title": "¡Vámonos al país de las ciencias de Adibú!",
-        "content": "¡Nos complace anunciar que ScummVM ahora es compatible con _Adibou 2: Nature & Sciences_, una expansión del _Adibú 2_ de Coktel Vision publicada en 1998.\n\nMientras que el _Adibú 2_ original se centraba en la lectura y las matemáticas, _Nature & Sciences_ explora otros temas: historia, geografía, ciencias y tecnologías, el campo y la vida cotidiana. Cada materia contiene seis actividades educativas muy entretenidas. Tened en cuenta que el minjuego de conducir el coche en 3D, por desgracia, no está incluido en nuestra reimplementación de ScummVM, ya que se basaba en un motor distinto al del resto del juego.\n\nPara ayudarnos con el periodo de pruebas, sacad vuestro CD de _Nature & Sciences_, haceos con una [compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily) y revisad nuestras [normas para pruebas](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). También necesitaréis una copia ya instalada del CD de _Adibú 2: Entorno_ y copiar los contenidos de vuestro CD de _Nature & Sciences_ en una carpeta con el nombre que queráis dentro del directorio principal del juego, tal y como indica [nuestra wiki (en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2/). Después debéis registrar la expansión dentro del juego en la pantalla \"Land of Knowledge\" (tierra de los conocimientos) y empezar a conseguir chuches a medida que completéis las actividades de Adibú... ¡O pedirle a un pariente más joven que lo haga! Quienes se esfuercen más, ¡podrían conseguir un diploma al completar un módulo que podrán mostrar con orgullo en sus cuartos!"
+        "content": "¡Nos complace anunciar que ScummVM ahora es compatible con _Adibou 2: Nature & Sciences_, una expansión del _Adibú 2_ de Coktel Vision publicada en 1998.\n\nMientras que el _Adibú 2_ original se centraba en la lectura y las matemáticas, _Nature & Sciences_ explora otros temas: historia, geografía, ciencias y tecnologías, el campo y la vida cotidiana. Cada materia contiene seis actividades educativas muy entretenidas. Tened en cuenta que el minjuego de conducir el coche en 3D, por desgracia, no está incluido en nuestra reimplementación de ScummVM, ya que se basaba en un motor distinto al del resto del juego.\n\nPara ayudarnos con el periodo de pruebas, sacad vuestro CD de _Nature & Sciences_, haceos con una [compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily) y revisad nuestras [normas para pruebas](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). También necesitaréis una copia ya instalada del CD de _Adibú 2: Entorno_ y copiar los contenidos de vuestro CD de _Nature & Sciences_ en una carpeta con el nombre que queráis dentro del directorio principal del juego, tal y como indica [nuestra wiki (en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Después debéis registrar la expansión dentro del juego en la pantalla \"Land of Knowledge\" (tierra de los conocimientos) y empezar a conseguir chuches a medida que completéis las actividades de Adibú... ¡O pedirle a un pariente más joven que lo haga! Quienes se esfuercen más, ¡podrían conseguir un diploma al completar un módulo que podrán mostrar con orgullo en sus cuartos!"
     }
 }

data/fr/news.json

@@ -1689,6 +1689,6 @@
     },
     "20250702": {
         "title": "En route pour le pays des sciences d'Adibou !",
-        "content": "Nous sommes heureux d'annoncer que ScummVM prend désormais en charge _Adibou 2 : Nature & Sciences_, une extension d'_Adibou 2_ de Coktel Vision sortie en 1998.\n\nAlors que le jeu original _Adibou 2_ se concentrait sur la lecture et les mathématiques, _Nature & Sciences_ explore de nouveaux sujets : l'histoire, la géographie, la science et la technologie, la campagne et la vie de tous les jours. Chaque thème propose six activités éducatives ludiques. Attention, le mini-jeu de conduite de voiture en 3D n'est malheureusement pas pris en charge dans notre réimplémentation ScummVM, car il est basé sur un moteur différent de celui du reste du jeu.\n\nPour nous aider pendant la période de test, ressortez votre CD _Nature & Sciences_, téléchargez une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily) et lisez nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Vous aurez également besoin d'une installation existante à partir du CD de base _Adibou 2 : Environnement_, et de copier le contenu de votre CD _Nature & Sciences_ dans un sous-répertoire du répertoire principal du jeu (le sous-répertoire peut être nommé votre convenance), comme décrit dans [notre wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2/). Ensuite, enregistrez l'extension dans le jeu via l'écran « Terre de connaissance » et commencez à collecter des bonbons au fur et à mesure que vous accomplissez les activités d'Adibou... ou encouragez un jeune membre de votre famille à le faire ! Les joueurs assidus pourront même obtenir un diplôme à l'issue d'un module, qu'ils pourront ensuite fièrement afficher dans leur chambre !"
+        "content": "Nous sommes heureux d'annoncer que ScummVM prend désormais en charge _Adibou 2 : Nature & Sciences_, une extension d'_Adibou 2_ de Coktel Vision sortie en 1998.\n\nAlors que le jeu original _Adibou 2_ se concentrait sur la lecture et les mathématiques, _Nature & Sciences_ explore de nouveaux sujets : l'histoire, la géographie, la science et la technologie, la campagne et la vie de tous les jours. Chaque thème propose six activités éducatives ludiques. Attention, le mini-jeu de conduite de voiture en 3D n'est malheureusement pas pris en charge dans notre réimplémentation ScummVM, car il est basé sur un moteur différent de celui du reste du jeu.\n\nPour nous aider pendant la période de test, ressortez votre CD _Nature & Sciences_, téléchargez une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily) et lisez nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Vous aurez également besoin d'une installation existante à partir du CD de base _Adibou 2 : Environnement_, et de copier le contenu de votre CD _Nature & Sciences_ dans un sous-répertoire du répertoire principal du jeu (le sous-répertoire peut être nommé votre convenance), comme décrit dans [notre wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Ensuite, enregistrez l'extension dans le jeu via l'écran « Terre de connaissance » et commencez à collecter des bonbons au fur et à mesure que vous accomplissez les activités d'Adibou... ou encouragez un jeune membre de votre famille à le faire ! Les joueurs assidus pourront même obtenir un diplôme à l'issue d'un module, qu'ils pourront ensuite fièrement afficher dans leur chambre !"
     }
 }

data/it/news.json

@@ -445,7 +445,7 @@
     },
     "20250702": {
         "title": "Si parte per la Terra della Scienza di Adibù!",
-        "content": "Siamo lieti di annunciare che ScummVM ora supporta _Adibou 2: Nature & Sciences_, un'espansione per _Adibou 2_ della Coktel Vision, rilasciata nel 1998.\n\nA differenza del gioco originale _Adibou 2_ che era focalizzato sulle attività di lettura e di calcolo, questa espansione esplora nuovi argomenti: storia, geografia, scienza e tecnologia, la campagna e la vita di tutti i giorni. Ogni argomento comprende sei attività di gioco ed educative. Sfortunatamente il minigioco 3D di guida non è supportato dalla reimplementazione di ScummVM perchè utilizza un motore dedicato, diverso dal resto del gioco.\n\nPer aiutarci durante la fase di test, recupera il tuo CD di _Nature & Sciences_, scarica una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) e consulta le [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Avrai anche bisogno di una installazione preesistente di _Adibou 2: Environment_, dove dovrai copiare il contenuto del CD _Nature & Sciences_, in una sottocartella del gioco principale, come spiegato sulla [nostra wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2/). Quindi, registra l'espansione nel gioco tramite la schermata \"Land of Knowledge\" e inizia a raccogliere le caramelle completando (da solo o assieme ai tuoi piccoli!) le attività di Adibou! I giocatori più assidui potranno persino ottenere un \"diploma\" al termine di ogni modulo, che potranno orgogliosamente appendere in camera!"
+        "content": "Siamo lieti di annunciare che ScummVM ora supporta _Adibou 2: Nature & Sciences_, un'espansione per _Adibou 2_ della Coktel Vision, rilasciata nel 1998.\n\nA differenza del gioco originale _Adibou 2_ che era focalizzato sulle attività di lettura e di calcolo, questa espansione esplora nuovi argomenti: storia, geografia, scienza e tecnologia, la campagna e la vita di tutti i giorni. Ogni argomento comprende sei attività di gioco ed educative. Sfortunatamente il minigioco 3D di guida non è supportato dalla reimplementazione di ScummVM perchè utilizza un motore dedicato, diverso dal resto del gioco.\n\nPer aiutarci durante la fase di test, recupera il tuo CD di _Nature & Sciences_, scarica una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) e consulta le [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Avrai anche bisogno di una installazione preesistente di _Adibou 2: Environment_, dove dovrai copiare il contenuto del CD _Nature & Sciences_, in una sottocartella del gioco principale, come spiegato sulla [nostra wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Quindi, registra l'espansione nel gioco tramite la schermata \"Land of Knowledge\" e inizia a raccogliere le caramelle completando (da solo o assieme ai tuoi piccoli!) le attività di Adibou! I giocatori più assidui potranno persino ottenere un \"diploma\" al termine di ogni modulo, che potranno orgogliosamente appendere in camera!"
     },
     "20020514": {
         "title": "ScummVM 0.2.0 rilasciato!"

data/sv/news.json

@@ -1689,6 +1689,6 @@
     },
     "20250702": {
         "title": "Iväg till Adibous vetenskapsland!",
-        "content": "Vi är glada att kunna meddela att ScummVM nu stöder _Adibou 2: Nature & Sciences_, en expansion från 1998 av Coktel Visions _Adibou 2_.\n\nVid det ursprungliga spelet _Adibou 2_ fokuserade på läsning och matematik, men _Nature & Sciences_ utforskar nya ämnen: historia, geografi, vetenskap och teknik, landsbygden och vardagslivet. Varje ämne innehåller sex olika lekfulla pedagogiska aktiviteter. Observera att minispelet med 3D-bilkörning tyvärr inte stöds i vår ScummVM-implementering, eftersom det baserades på en annan motor än resten av spelet.\n\nFör att hjälpa oss under testperioden, leta fram din _Nature & Sciences_-CD, hämta en [daglig byggversion](https://scummvm.org/downloads/#daily) och läs våra [testriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Du behöver också en befintlig installation från bas-CD:n _Adibou 2: Environment_ och kopiera innehållet på din _Nature & Sciences_-CD till en valfri underkatalog i huvudkatalogen för spelet, enligt beskrivningen i [vår wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2/). Registrera sedan tillägget i spelet via skärmen ”Land of Knowledge” och börja samla godis när du slutför Adibous aktiviteter... eller uppmuntra en yngre släkting att göra det! Flitiga spelare kan till och med få ett diplom när de slutför ett modul, som de stolt kan visa upp i sitt rum!"
+        "content": "Vi är glada att kunna meddela att ScummVM nu stöder _Adibou 2: Nature & Sciences_, en expansion från 1998 av Coktel Visions _Adibou 2_.\n\nVid det ursprungliga spelet _Adibou 2_ fokuserade på läsning och matematik, men _Nature & Sciences_ utforskar nya ämnen: historia, geografi, vetenskap och teknik, landsbygden och vardagslivet. Varje ämne innehåller sex olika lekfulla pedagogiska aktiviteter. Observera att minispelet med 3D-bilkörning tyvärr inte stöds i vår ScummVM-implementering, eftersom det baserades på en annan motor än resten av spelet.\n\nFör att hjälpa oss under testperioden, leta fram din _Nature & Sciences_-CD, hämta en [daglig byggversion](https://scummvm.org/downloads/#daily) och läs våra [testriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Du behöver också en befintlig installation från bas-CD:n _Adibou 2: Environment_ och kopiera innehållet på din _Nature & Sciences_-CD till en valfri underkatalog i huvudkatalogen för spelet, enligt beskrivningen i [vår wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Registrera sedan tillägget i spelet via skärmen ”Land of Knowledge” och börja samla godis när du slutför Adibous aktiviteter... eller uppmuntra en yngre släkting att göra det! Flitiga spelare kan till och med få ett diplom när de slutför ett modul, som de stolt kan visa upp i sitt rum!"
     }
 }