L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 78.6% (664 of 844 strings)

Author: IlDucci

data/es/news.json

@@ -1682,5 +1682,9 @@
     "20250617": {
         "title": "¡Pasajeros al tren, The Last Express está listo para ser probado!",
         "content": "París, 24 de julio de 1914. ¡Estamos encantados de anunciar que la aclamada aventura en tiempo real de Jordan Mechner, _The Last Express_ ya está lista para ser probada con ScummVM!\n\nPoneos en la piel de Robert Cath, un doctor estadounidense fugitivo por una acusación de asesinato, cuando se sube al legendario Orient Express en el que sería su último viaje antes del estallido de la Primera Guerra Mundial.\n\nEsta aventura es especial por su sistema de juego temporizado: el juego tiene lugar en tiempo real y los personajes recorren el tren siguiendo sus intereses individuales, hablan en sus idiomas nativos y viviendo sus vidas, tanto si estáis delante de ellos como si no. Pero tranquilos... ¡si os habéis perdido algo importante, siempre podéis rebobinar el tiempo!\n\nPara probar este juego necesitaréis la versión original del mismo (ya sea de los CD híbridos originales para DOS/Windows/Mac o la versión de [GOG.com](https://www.gog.com/en/game/last_express_the)) y una compilación diaria de desarrollo de ScummVM. Tened en cuenta que *la Gold Edition disponible en Steam NO ES COMPATIBLE*: en estos momentos solo es compatible la versión original. El motor es compatible con las versiones en los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano y español. No hemos podido localizar todavía la versión en japonés, ¡si alguien la tiene, que nos contacte, por favor!\n\nHaceos con una [compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily), tened a mano nuestras [normas para pruebas](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) y preparaos para un increíble y misterioso viaje a lo largo de la historia, así como para una de las aventuras más innovadoras de la década de 1990. Además... El Orient Express es un tren hermoso, ¿no os apetecería hacer algunas [capturas de pantalla](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) una vez allí?"
+    },
+    "20250629": {
+        "title": "Los juegos del motor SLUDGE ya están listos para ser probados",
+        "content": "¿Queréis revelar los secretos más profundos de Tremendous Corporation® y salvar a la industria del videojuego? ¿Os interesa ayudar a un joven perdido en un futuro extraterrestre? ¿O querríais seguir la historia de Nathan y su búsqueda de una segunda oportunidad?\n\nSi vuestra respuesta es un sí, preparaos, porque nos alegra anunciaros el soporte completo para todos los juegos basados en el motor [SLUDGE](https://opensludge.github.io/). Los trabajos originales comenzaron en 2017 por parte de una de nuestras estudiantes del GSoC, Simei Yin. Ahora, tras muchos años de desarrollo, los siguientes juegos están listos para las pruebas públicas:\n* _Above The Waves_\n* _Cubert Badbone, P.I._\n* _Frasse And The Peas Of Kejick_\n* _The Game That Takes Place On a Cruise Ship_\n* _The Interview_\n* _Lepton's Quest_\n* _Life Flashes By_\n* _Mandy Christmas Adventure_\n* _Nathan's Second Chance_\n* _Out of Order_\n* _Robin's Rescue_\n* _The Secret of Tremendous Corporation_\n\nBásicamente, la lista contiene todos los juegos basados en el motor SLUDGE que conocemos.\n\nAsí que descargaros vuestras copias gratuitas de los juegos en [nuestra página de descarga de juegos](https://www.scummvm.org/games/) y utilizad una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) para empezar a jugar. Si tenéis cualquier problema, os rogamos que enviéis informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\nPor último, por favor, [poneos en contacto con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si conocéis cualquier otro juego que utilice el motor SLUDGE, así como cualquier versión variante que no sea detectada correctamente."
     }
 }