improve docs structure

[flying-sheep]

I think should be a guide on “how to get this running ASAP”, that basically shows a screenshot of a correctly configured “Installed Apps” section in a project’s GitHub settings