Implement cass_cluster_set_queue_size_io #262
Description
It waits for: scylladb/scylla-rust-driver#1313.
Small note: We will need to adjust the documentation to mention that the semantics is not exactly the same as in cpp-driver. For more information, see the discussion in the linked issue.