PrivateLink support #187
Description
Implement PrivateLink support for the C# driver: dynamic address discovery via system.client_routes, CLIENT_ROUTES_CHANGE event handling, and Host ID-based address translation.
See scylladb/scylla-drivers#115 for full specification.
Migrated to Jira: DRIVER-91