Fix ConvictionPolicy.openConnections counter can go negative

Loose connection between Connection and ConvictionPolicy (i.e Host)
it is impossible to guarantee that single connection addresses same `openConnections` counter
Which opens up opportunity for this assertion to fail in rare cases.
Fixing this issue would involve major refactoring of `Connection.java` binding connection to `Host`, instead of `Endpoint`
Giving low impact of given issue doing refactoring makes no sense.

Author: dkropachev

driver-core/src/main/java/com/datastax/driver/core/ConvictionPolicy.java

@@ -87,8 +87,21 @@ void signalConnectionsOpening(int count) {
     @Override
     void signalConnectionClosed(Connection connection) {
       int remaining = openConnections.decrementAndGet();
-      assert remaining >= 0;
-      Host.statesLogger.debug("[{}] {} closed, remaining = {}", host, connection, remaining);
+      // There's a loose connection between `Connection` and `ConvictionPolicy` (i.e., `Host`),
+      // making it impossible to guarantee that a single connection always address same
+      // `openConnections` counter.
+      // This can occasionally lead to assertion failures in rare cases.
+      // assert remaining >= 0;
+      // Fixing this would require refactoring `Connection.java` to bind connections to `Host`
+      // instead of `Endpoint`,
+      //  which is not justified considering low impact of this issue.
+      if (remaining < 0) {
+        Host.statesLogger.error(
+            "[{}] {} closed, remaining is negative {}", host, connection, remaining);
+        openConnections.incrementAndGet();
+      } else {
+        Host.statesLogger.debug("[{}] {} closed, remaining = {}", host, connection, remaining);
+      }
     }
 
     @Override
@@ -98,8 +111,21 @@ boolean signalConnectionFailure(Connection connection, boolean decrement) {
         if (host.state != Host.State.DOWN) updateReconnectionTime();
 
         remaining = openConnections.decrementAndGet();
-        assert remaining >= 0;
-        Host.statesLogger.debug("[{}] {} failed, remaining = {}", host, connection, remaining);
+        // There's a loose connection between `Connection` and `ConvictionPolicy` (i.e., `Host`),
+        // making it impossible to guarantee that a single connection always address same
+        // `openConnections` counter.
+        // This can occasionally lead to assertion failures in rare cases.
+        // assert remaining >= 0;
+        // Fixing this would require refactoring `Connection.java` to bind connections to `Host`
+        // instead of `Endpoint`,
+        //  which is not justified considering low impact of this issue.
+        if (remaining < 0) {
+          Host.statesLogger.error(
+              "[{}] {} failed, remaining is negative {}", host, connection, remaining);
+          remaining = openConnections.incrementAndGet();
+        } else {
+          Host.statesLogger.debug("[{}] {} failed, remaining = {}", host, connection, remaining);
+        }
       } else {
         remaining = openConnections.get();
       }