Closing session can endup in panic

[dkropachev]

Trace:

java.lang.NullPointerException: null
	at com.datastax.driver.core.HostConnectionPool.closeAsync(HostConnectionPool.java:978)

Example issue: scylladb/scylladb#15334 (comment)

[dkropachev]

Fixed by #465