Update rustyline to 16.0 and rustyline-derive to 0.11

Not many changes required. It looks like some functions started to
return Result, which must be handled. I simply added "?" to do this.

I executed this example to make sure no unexpected changes were
introduced, and it seems to work correctly.

Author: Lorak-mmk