DefaultPolicy test: change test nodes to be multi shard

Currently tests for DefaultPolicy use nodes with 1 shard. This means we have no way to test if the policy returns correct shards, not only correct nodes.
We should add a constructor for Node (accessible only by tests) to allow us to specify shard amount and modify the tests to verify returned shards too.