clarity on enable_vpc_peering setting and cluster creation

Worth mentioning that enabling `enable_vpc_peering` setting creates a cluster using internal ip ranges only and will require either peering or transit gateway connection (for aws) to reach it. https://registry.terraform.io/providers/scylladb/scylladbcloud/latest/docs/resources/cluster#enable_vpc_peering-1