Such an example should:

• start a scylla cluster with private IPs
• start loader instances with cassandra-stress
• execute VPC peering between the loaders and ccylla cluster
• start the loaders

For a similar example in Ansible see
https://github.com/scylladb/cassandra-test-and-deploy