Prevent Re-initialization of zsh completion system

This release fixes #947 to prevent re-initialization of zsh completion.

It also makes some minor improvements on the build and on the GitHub actions.