[Docs] Update geolocation corrections link (cloudflare#22778)

---------

Co-authored-by: Pedro Sousa <[email protected]>

Author: 2 people

src/content/docs/network/ip-geolocation.mdx

@@ -47,4 +47,4 @@ In order to use this data, you will need to then retrieve it from the [`CF-IPCou
 If you find an incorrect IP location, consider the following:
 
 - If the IP is part of the [current Cloudflare IP ranges](https://www.cloudflare.com/ips/), report to `[email protected]`.
-- If the IP is **not** listed within the [current Cloudflare IP ranges](https://www.cloudflare.com/ips/), [report to MaxMind](https://www.maxmind.com/en/geoip-data-correction-request).
+- If the IP is **not** listed within the [current Cloudflare IP ranges](https://www.cloudflare.com/ips/), [report to IPinfo](https://ipinfo.io/corrections).

src/content/docs/radar/glossary.mdx

@@ -150,7 +150,7 @@ IP address geolocation is the term used for the process of associating an IP add
 
 Note that a number of factors may affect the accuracy of the geolocation information, including mobile network architecture, the use of VPN services, and the use of privacy-protecting proxy services.
 
-Learn more from [MaxMind](https://www.maxmind.com/en/geoip-data-correction-request) about how to suggest a correction if you believe the location provided is incorrect.
+Learn more from [IPinfo](https://ipinfo.io/corrections) about how to suggest a correction if you believe the location provided is incorrect.
 
 ## IPv6 adoption