Merge pull request rails#53880 from p8/guides/version-select-with-path

Add path to version select in guides

Author: rafaelfranca

guides/rails_guides/generator.rb

@@ -188,6 +188,7 @@ def generate_guide(guide, output_file)
           [@source_dir],
           edge:          @edge,
           version:       @version,
+          path:          output_file,
           epub:          "epub/#{epub_filename}",
           language:      @language,
           direction:     @direction,

guides/source/layout.html.erb

@@ -70,7 +70,7 @@
             <select id="version-switcher-select" class="guides-version">
               <option value="https://edgeguides.rubyonrails.org/"<%= " selected" if @edge %>>Edge</option>
               <% %w[8.0 7.2 7.1 7.0 6.1 6.0 5.2 5.1 5.0 4.2 4.1 4.0 3.2 3.1 3.0 2.3].each do |version| %>
-                <option value="https://guides.rubyonrails.org/v<%= version %>/"<%= " selected" if @version&.start_with?("v#{version}") %>><%= version %></option>
+                <option value="https://guides.rubyonrails.org/v<%= version %>/<%= @path %>"<%= " selected" if @version&.start_with?("v#{version}") %>><%= version %></option>
               <% end %>
             </select>
           </span>