Synchronized build

Author: lektor-bot

static/js/tipuesearch_content__primary.json

@@ -196,7 +196,7 @@ <h2>Umsetzung</h2>
 <p>Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, werden alle im Tool eingegebenen Daten direkt an das OPS‑Team der Linth  Air  Service übermittelt. Dank der Anbindung an das bestehende Customer‑Relationship‑Management‑System (CRM) werden Buchungen nahtlos und fehlerfrei weiterverarbeitet.</p>
 
                     <h2>Kundennutzen</h2>
-                    <p>Das neue Buchungstool erleichtert die Planung von Helikopterflügen deutlich. Die interaktive Karte zeigt auf einen Blick, welche Landeplätze zugelassen sind, und berechnet automatisch alle relevanten Parameter. Der Prozess wird ganz wesentlich vereinfacht, da Kundinnen und Kunden die erste Phase der Flugplanung selbst vornehmen und die Daten digital an das Service‑Team senden können. Die Integration in das CRM reduziert manuelle Arbeitsschritte und minimiert Übertragungsfehler. Dank der Berücksichtigung der Aussenlandeverordnung bietet das System nicht nur Komfort, sondern auch Rechtssicherheit.</p>
+                    <p>Das neue Buchungstool erleichtert die Planung von Helikopterflügen deutlich. Die interaktive Karte zeigt auf einen Blick, wo Starts und Landungen zugelassen sind und berechnet automatisch alle relevanten Parameter. Der Prozess wird ganz wesentlich vereinfacht, da Kundinnen und Kunden die erste Phase der Flugplanung selbst vornehmen und die Daten digital an das OPS‑Team senden können. Die Integration in das CRM reduziert manuelle Arbeitsschritte und minimiert Übertragungsfehler. Dank der Berücksichtigung der Aussenlandeverordnung bietet das System nicht nur optimiertes digitales Kundenerlebnis, sondern auch Rechtssicherheit.</p>
 
 
                         <h2>Links</h2>