[pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

Author: pre-commit-ci[bot]

requirements-dev.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ regex==2024.9.11
 requests==2.32.3
 rich==13.9.2
 rtoml==0.11.0
-ruff==0.6.9
+ruff==0.9.3
 shellingham==1.5.4
 simple-toml-settings==0.8.0
 six==1.16.0

requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ certifi==2024.8.30
 cffi==1.17.1
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
-colorama==0.4.6 ; platform_system == 'Windows'
+colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
 cryptography==43.0.1
 deprecated==1.2.14
 gitdb==4.0.11