【KUSCIA】【可多人认领】Kuscia英文文档图片翻译

[Candicepan]

全部 ISSUE 都可计入贡献，若你对该任务感兴趣，请在具体 ISSUE 下按格式回复认领回复格式：【GitHub ID + Give it to me】，eg：【niko Give it to me】

任务介绍

• 任务名称：请将 Kuscia 最新版本（0.15.0b0）英文文档中，图片有中文的内容翻译为英文，并更新英文文档。
• 技术方向：Kuscia / Markdown
• 任务难度：热身🌟
• 任务 Reviewer：@yujun4464

详细介绍

请基于 Kuscia 最新版本（0.15.0b0）英文文档中，图片有中文的内容翻译为英文，并更新英文文档。

• Kuscia Docs 文档位置：docs/*
• 文档图片更新操作指引：
  1. 图片修改：使用 draw.io（优先推荐，导出时选择带有绘图副本）/ Excalidraw / PS 等图片编辑工具，进行图片修改后，将图片导出为 png 格式。 如果有不美观的图片也可以考虑重新画图。更新图片时，需使用 阿里巴巴普惠体。
  2. 英文图片命名：与原有图片命名保持一致
  3. 修改路径：将 docs/imgs 目录下涉及到中文的图片翻译成英文并放置到 docs/imgs/en_images 目录后，在文档对应的 po 文件中，修改对应的图片路径。
• PR 产出：新增英文图片，英文文档图片链接修改
• 代码规范：符合主 repo 要求，符合文档规范
• 提交说明：开发完成后，关联该 ISSUE 并提交代码至 https://github.com/secretflow/kuscia

能力要求

• 了解基本的 Markdown 语法，熟悉使用常见的画图软件。
• 对 Kuscia 有基本了解以及熟悉 Git 基本操作

[tjujingzong]

如何运行一个 FATE 作业 + 文档链接 + Give it to me

[Candicepan]

如何运行一个 FATE 作业 + 文档链接 + Give it to me

Hello～Congratulations on successfully claiming this task, and thank you for your support of the OSCP! Please complete your contribution within 1 week, otherwise, the task will be released. If you have any questions, please let us know. 😄

恭喜你成功认领了该任务，感谢对 OSCP 的支持～请在 1 周内完成该任务贡献，否则，该任务将会被释放哦～如果你有任何疑问，请告知我们～

[SmartTree-zq]

如何配置 Kuscia 对请求进行 Path Rewrite+ https://www.secretflow.org.cn/zh-CN/docs/kuscia/v0.15.0b0/tutorial/kuscia_gateway_with_path + Give it to me

[Candicepan]

zhu-zk + https://www.secretflow.org.cn/zh-CN/docs/kuscia/v0.15.0b0/tutorial/kuscia_gateway_with_path + Give it to me

Hello～Congratulations on successfully claiming this task, and thank you for your support of the OSCP! Please complete your contribution within 1 week, otherwise, the task will be released. If you have any questions, please let us know. 😄

恭喜你成功认领了该任务，感谢对 OSCP 的支持～请在 1 周内完成该任务贡献，否则，该任务将会被释放哦～如果你有任何疑问，请告知我们～

[SmartTree-zq]

zhu-zk + https://www.secretflow.org.cn/zh-CN/docs/kuscia/v0.15.0b0/tutorial/kuscia_gateway_with_path + Give it to me

Hello～Congratulations on successfully claiming this task, and thank you for your support of the OSCP! Please complete your contribution within 1 week, otherwise, the task will be released. If you have any questions, please let us know. 😄

恭喜你成功认领了该任务，感谢对 OSCP 的支持～请在 1 周内完成该任务贡献，否则，该任务将会被释放哦～如果你有任何疑问，请告知我们～
请问，我只需要将这个网址里面的英文图片翻译成中文，然后上传系统就可以了对吗？

[Candicepan]

zhu-zk + https://www.secretflow.org.cn/zh-CN/docs/kuscia/v0.15.0b0/tutorial/kuscia_gateway_with_path + Give it to me

Hello～Congratulations on successfully claiming this task, and thank you for your support of the OSCP! Please complete your contribution within 1 week, otherwise, the task will be released. If you have any questions, please let us know. 😄
恭喜你成功认领了该任务，感谢对 OSCP 的支持～请在 1 周内完成该任务贡献，否则，该任务将会被释放哦～如果你有任何疑问，请告知我们～
请问，我只需要将这个网址里面的英文图片翻译成中文，然后上传系统就可以了对吗？

是的 将文章中的图片的英文翻译成中文后，再按照修改文章的形式提交 PR，把图片进行更新即可

[Candicepan]

zhu-zk + https://www.secretflow.org.cn/zh-CN/docs/kuscia/v0.15.0b0/tutorial/kuscia_gateway_with_path + Give it to me

Hello～Congratulations on successfully claiming this task, and thank you for your support of the OSCP! Please complete your contribution within 1 week, otherwise, the task will be released. If you have any questions, please let us know. 😄
恭喜你成功认领了该任务，感谢对 OSCP 的支持～请在 1 周内完成该任务贡献，否则，该任务将会被释放哦～如果你有任何疑问，请告知我们～
请问，我只需要将这个网址里面的英文图片翻译成中文，然后上传系统就可以了对吗？

另外，您貌似还没有报名，辛苦记得完成报名哈

[SmartTree-zq]

zhu-zk + https://www.secretflow.org.cn/zh-CN/docs/kuscia/v0.15.0b0/tutorial/kuscia_gateway_with_path + Give it to me

Hello～Congratulations on successfully claiming this task, and thank you for your support of the OSCP! Please complete your contribution within 1 week, otherwise, the task will be released. If you have any questions, please let us know. 😄
恭喜你成功认领了该任务，感谢对 OSCP 的支持～请在 1 周内完成该任务贡献，否则，该任务将会被释放哦～如果你有任何疑问，请告知我们～
请问，我只需要将这个网址里面的英文图片翻译成中文，然后上传系统就可以了对吗？

另外，您貌似还没有报名，辛苦记得完成报名哈

已经报名通过了。i您好，请问网址里面的图 envoy是什么呢，一个软件的名字吗？请问该如何翻译呢？

[Candicepan]

zhu-zk + https://www.secretflow.org.cn/zh-CN/docs/kuscia/v0.15.0b0/tutorial/kuscia_gateway_with_path + Give it to me

Hello～Congratulations on successfully claiming this task, and thank you for your support of the OSCP! Please complete your contribution within 1 week, otherwise, the task will be released. If you have any questions, please let us know. 😄
恭喜你成功认领了该任务，感谢对 OSCP 的支持～请在 1 周内完成该任务贡献，否则，该任务将会被释放哦～如果你有任何疑问，请告知我们～
请问，我只需要将这个网址里面的英文图片翻译成中文，然后上传系统就可以了对吗？

另外，您貌似还没有报名，辛苦记得完成报名哈

已经报名通过了。i您好，请问网址里面的图 envoy是什么呢，一个软件的名字吗？请问该如何翻译呢？

Envoy 是一个高性能、开源的服务代理和通信总线，主要用于现代分布式系统和微服务架构中。具体的专有名词无需翻译。某些英文单词是否需要翻译可以看文章中对其的处理方式