chore(deps): update updatetree-v1-3 to 3d39c40

Image created from 'https://github.com/securesign/trillian?rev=5bc4985680c01a86d1b60d7da6cb24c805f3e80b'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

Dockerfile.clients.rh

@@ -11,7 +11,7 @@ FROM registry.redhat.io/rhtas/ec-rhel9:0.7@sha256:d864cad870adad9df23ce860e8c31e
 
 # Provides the Trusted Artifact Signer CLI binaries trillian-createtree and trillian-updatetree
 FROM quay.io/securesign/trillian-createtree@sha256:ee6cce99f4362f9a1b4c60136705a97b3cd9806322208dfcd166241c1a0392ff as trillian-createtree
-FROM quay.io/securesign/trillian-updatetree@sha256:bcd31780ad6c923dabd76e26a8550b5eb975e3beb94d56f986eb14fa37b23cff as trillian-updatetree
+FROM quay.io/securesign/trillian-updatetree@sha256:3d39c40974a9e0642a507b8ebefc255f2ce78c9ec1134a1f8a1ddbef9839a13a as trillian-updatetree
 
 FROM quay.io/securesign/cli-tuftool@sha256:cc2676a9d70599503faf8ca413e7bbc29cd523782a3d1e81bfc8f9e6323b4a28 as tuf-tool