ci(pre-commit): 👷 update pre-commit CI version

updates:
- [github.com/adhtruong/mirrors-typos: v1.42.1 → v1.42.3](adhtruong/mirrors-typos@v1.42.1...v1.42.3)

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -25,6 +25,6 @@ repos:
   # sub-packages, which confuses pre-commit when it tries to find the latest
   # version
   - repo: https://github.com/adhtruong/mirrors-typos
-    rev: v1.42.1
+    rev: v1.42.3
     hooks:
       - id: typos