New translations strings.resx (Hungarian) (#3792)

Author: seerge

app/Properties/Strings.hu.resx

@@ -124,7 +124,7 @@
     <value>Nem sikerült csatlakozni az ASUS ACPI-hez, az alkalmazás nem működik enélkül. Próbáld meg telepíteni az ASUS rendszervezérlő interfész-t</value>
   </data>
   <data name="AlertAPUMemoryRestart" xml:space="preserve">
-    <value>Restart your device to apply changes</value>
+    <value>Indítsd újra az eszközödet a változtatások érvényesítéséhez</value>
   </data>
   <data name="AlertAPUMemoryRestartTitle" xml:space="preserve">
     <value>Újraindítás most?</value>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <value>Újraindítja most?</value>
   </data>
   <data name="AllyController" xml:space="preserve">
-    <value>Ally Controller</value>
+    <value>Ally vezérlő</value>
   </data>
   <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
     <value>Animáció sebessége</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>Alkalmaz</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
-    <value>Egyedi ventilátorgörbe alkalmazása</value>
+    <value>Egyedi ventigörbe használata</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
     <value>Teljesítménykorlátok alkalmazása</value>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>A Windows energiagazdálkodási módok automatikus beállítása</value>
   </data>
   <data name="APUMemory" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Assigned to GPU</value>
+    <value>A GPU-nak kiosztott memória</value>
   </data>
   <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
     <value>Asus szolgáltatások futnak</value>
@@ -250,25 +250,25 @@
     <value>Ébren</value>
   </data>
   <data name="BacklightLow" xml:space="preserve">
-    <value>Low</value>
+    <value>Alacsony</value>
   </data>
   <data name="BacklightMax" xml:space="preserve">
-    <value>Max</value>
+    <value>Maximum</value>
   </data>
   <data name="BacklightMid" xml:space="preserve">
-    <value>Mid</value>
+    <value>Közepes</value>
   </data>
   <data name="BacklightOff" xml:space="preserve">
-    <value>Off</value>
+    <value>Ki</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
     <value>Késleltetés töltés / akku módban (0 - BE)</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeoutBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Backlight Timeout when on battery</value>
+    <value>Háttérvilágítás időkorlátja akkumulátoros üzemmódban</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
-    <value>Backlight Timeout when plugged</value>
+    <value>Háttérvilágítás időkorlátja hálózati áramról való üzemeléskor</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
     <value>Teljesítmény</value>
@@ -286,13 +286,13 @@
     <value>Egyszeri 100%-os feltöltés</value>
   </data>
   <data name="Binding" xml:space="preserve">
-    <value>Binding</value>
+    <value>Hozzárendelés</value>
   </data>
   <data name="BindingPrimary" xml:space="preserve">
-    <value>Primary</value>
+    <value>Elsődleges</value>
   </data>
   <data name="BindingSecondary" xml:space="preserve">
-    <value>Secondary</value>
+    <value>Másodlagos</value>
   </data>
   <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
     <value>BIOS és illesztőprogram frissítések</value>
@@ -370,12 +370,12 @@
     <value>Eco</value>
   </data>
   <data name="EnableGPUOnShutdown" xml:space="preserve">
-    <value>Enable GPU on shutdown (prevents issue with Eco mode)</value>
+    <value>GPU engedélyezése kikapcsoláskor (megakadályozza az Eco mód problémát)</value>
   </data>
   <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
-    <value>Disabling the dGPU by going into Eco mode while Display Mode in NVIDIA Control Panel is not set to Optimus might cause problems with brightness controls until after the next reboot. 
+    <value>A dGPU letiltása Eco módba kapcsolással, miközben az NVIDIA Vezérlőpultban a Kijelző mód nincs Optimus-ra állítva, problémákat okozhat a fényerővezérlésben, amíg a következő újraindítás meg nem történik.
 
-Do you still want to continue?</value>
+Folytatni szeretnéd?</value>
   </data>
   <data name="EnableOptimusTitle" xml:space="preserve">
     <value>NVIDIA kijelzőmód nincs Optimus-ra állítva</value>
@@ -456,7 +456,7 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>kizárólag dGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUPower" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Power</value>
+    <value>GPU erő</value>
   </data>
   <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
     <value>GPU beállítások</value>
@@ -471,7 +471,7 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Magas</value>
   </data>
   <data name="ImageRotation" xml:space="preserve">
-    <value>Image Rotation</value>
+    <value>Kép elforgatás</value>
   </data>
   <data name="Import" xml:space="preserve">
     <value>Profil importálása</value>
@@ -516,10 +516,10 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Alacsony</value>
   </data>
   <data name="LSDeadzones" xml:space="preserve">
-    <value>Left Stick Deadzones</value>
+    <value>Bal kar irányító holtjátékai</value>
   </data>
   <data name="LTDeadzones" xml:space="preserve">
-    <value>Left Trigger Deadzones</value>
+    <value>Bal ravasz holtjátékai</value>
   </data>
   <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
     <value>Hang vizualizáció</value>
@@ -561,7 +561,7 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>perc</value>
   </data>
   <data name="MouseAngleSnapping" xml:space="preserve">
-    <value>Angle Snapping</value>
+    <value>Szögkorrekció</value>
   </data>
   <data name="MouseAutoPowerOff" xml:space="preserve">
     <value>Automatikus kikapcsolás idő múlva</value>
@@ -570,13 +570,13 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Gomb funkciója</value>
   </data>
   <data name="MouseImportFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Import failed. Selected file is not a valid mouse profile or corrutpted.</value>
+    <value>Importálás nem sikerült. A kiválasztott fájl nem érvényes egérprofil, vagy sérült.</value>
   </data>
   <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
-    <value>Lift Off Distance</value>
+    <value>Emelési távolság</value>
   </data>
   <data name="MouseLowBatteryWarning" xml:space="preserve">
-    <value>Low Battery Warning at</value>
+    <value>Alacsony akkumulátor figyelmeztetés ekkor</value>
   </data>
   <data name="MousePerformance" xml:space="preserve">
     <value>Teljesítmény</value>
@@ -585,10 +585,10 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Szinkronizálás egérrel</value>
   </data>
   <data name="Multizone" xml:space="preserve">
-    <value>Multi Zone</value>
+    <value>Multi Zóna</value>
   </data>
   <data name="MultizoneStrong" xml:space="preserve">
-    <value>Multi Zone Strong</value>
+    <value>Erős Multi Zóna</value>
   </data>
   <data name="Muted" xml:space="preserve">
     <value>Mikrofon Ki</value>
@@ -615,7 +615,7 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Be</value>
   </data>
   <data name="OneZone" xml:space="preserve">
-    <value>One Zone</value>
+    <value>Egy Zóna</value>
   </data>
   <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
     <value>G-Helper ablak megnyitása</value>
@@ -666,7 +666,7 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Bezárás</value>
   </data>
   <data name="Reset" xml:space="preserve">
-    <value>Reset</value>
+    <value>Visszaállítás</value>
   </data>
   <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
     <value>Valami használja még a dGPU-t, ezzel megakadályozva az Eco móda lépést. Próbálja meg a G-Helper újraindítani a dGPU-t az eszközkezelőben? (Kérjük, saját felelősségére folytassa)</value>
@@ -675,7 +675,7 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Fordulatszám</value>
   </data>
   <data name="RSDeadzones" xml:space="preserve">
-    <value>Right Stick Deadzones</value>
+    <value>Jobb kar irányító holtjátékai</value>
   </data>
   <data name="RTDeadzones" xml:space="preserve">
     <value>Right Trigger Deadzones</value>