Apply suggestions from code review

Author: stayseesong

src/connections/sources/catalog/libraries/server/node/classic.md

@@ -5,7 +5,7 @@ strat: node-js
 hidden: false
 ---
 
-> info "Upgrade to the new Analytics Node.js package"
+> info "Upgrade to the latest Analytics Node.js package"
 > This is the docs for the legacy npm package (`analytics-node`). Please [upgrade to](/docs/connections/sources/catalog/libraries/server/node/migration/) the new package (`@segment/analytics-node`). See the updated [Analytics Node.js docs](/docs/connections/sources/catalog/libraries/server/node) to learn more.
 
 Segment's Node.js library lets you record analytics data from your node code. The requests hit Segment's servers, and then Segment routes your data to any destinations you have enabled.

src/connections/sources/catalog/libraries/server/node/migration.md

@@ -4,7 +4,7 @@ repo: analytics-next
 strat: node-js
 ---
 
-If you're using the [classic version of Analytics Node.js](/docs/connections/sources/catalog/libraries/server/node/classic) (named `analytics-node` on npm), follow these steps to upgrade to the [latest version of Analytics Node.js](/connections/sources/catalog/libraries/server/node/) (named `@segment/analytics-node` on npm). 
+If you're using the [classic version of Analytics Node.js](/docs/connections/sources/catalog/libraries/server/node/classic) (named `analytics-node` on npm), [upgrade to the latest version of Analytics Node.js](/connections/sources/catalog/libraries/server/node/) (named `@segment/analytics-node` on npm). 
 
 1. Change the named imports.