Apply suggestions from code review

Co-authored-by: stayseesong <[email protected]>

Author: silesky

src/connections/sources/catalog/libraries/website/javascript/custom-proxy.md

@@ -173,16 +173,16 @@ To add a CNAME record to your DNS settings:
 
 
 ## Self-Hosting Analytics.js, settings, and destinations
-To reduce or eliminate fetching assets from Segment's CDN, you can bundle analytics.js with your own code.
+To reduce fetching assets from Segment's CDN, you can bundle Analytics.js with your own code.
 
 
 To bundle Analytics.js with your own code, you can: 
-1. Use [Analytics.js as an npm package](https://github.com/segmentio/analytics-next/tree/master/packages/browser#-using-as-an-npm-package).
+* [Use Analytics.js as an npm package](https://github.com/segmentio/analytics-next/tree/master/packages/browser#-using-as-an-npm-package){:target="_blank"}.
 
-2. Use [npm to bundle your destinations ](https://segment.com/docs/connections/sources/catalog/libraries/website/javascript/#add-destinations-from-npm) with your own code instead of fetching them from the CDN (advanced optimization -- this is generally not necessary).
+* [Use npm to bundle your destinations ](/docs/connections/sources/catalog/libraries/website/javascript/#add-destinations-from-npm) with your own code instead of fetching them from the CDN.
 
 
-3. Hardcode your settings instead of fetching from the CDN (not recommended -- bypass the Segment souce configuration GUI completely).
+* Hardcode your settings instead of fetching from the CDN (not recommended -- bypass the Segment souce configuration GUI completely).
 ```ts
 // npm-only
 export const analytics = new AnalyticsBrowser()