clarify setup instructions

Author: Thomas Gilbert

src/connections/sources/catalog/cloud-apps/transcend/index.md

@@ -27,10 +27,11 @@ This integration is maintained by Transcend. For support, please [contact their
 
 ## Steps to Connect
 
-1. Enter your Segment subdomain and API key in Transcend.
-2. Connect the integration.
-3. Configure data points if using the integration for privacy requests (e.g., erasure and tracking opt-out for Segment data are enabled by default).
-4. If needed, enable the **Data Silo Discovery** plugin in the **Configuration** tab.
+1. In Transcend, add the Segment integration from the Transcend catalog.
+2. Enter your Segment subdomain and API key in the provided input fields.
+3. Connect the integration.
+4. Configure data points if using the integration for privacy requests (e.g., erasure and tracking opt-out for Segment data are enabled by default).
+5. If needed, enable the **Data Silo Discovery** plugin in the **Configuration** tab.
 
 ## Privacy Requests
 Transcend facilitates privacy requests via Segment's API, including erasure and tracking opt-out for Segment users. Note that this integration only manages requests within Segment. To delete data from upstream systems, you should connect those systems directly to Transcend.