Update example tests that use translations

Author: mdmintz

examples/translations/dutch_test_1.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 class MijnTestklasse(Testgeval):
 
     def test_voorbeeld_1(self):
-        self.url_openen("https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina")
+        self.openen("https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina")
         self.controleren_element('a[title*="hoofdpagina gaan"]')
         self.controleren_tekst("Welkom op Wikipedia", "td.hp-welkom")
         self.tekst_bijwerken("#searchInput", "Stroopwafel")

examples/translations/french_test_1.py

@@ -5,18 +5,18 @@
 class MaClasseDeTest(CasDeBase):
 
     def test_exemple_1(self):
-        self.ouvrir_url("https://fr.wikipedia.org/wiki/")
-        self.vérifier_le_texte("Wikipédia")  # noqa
-        self.vérifier_un_élément('[title="Visiter la page d’accueil"]')
-        self.modifier_le_texte("#searchInput", "Crème brûlée")
+        self.ouvrir("https://fr.wikipedia.org/wiki/")
+        self.vérifier_texte("Wikipédia")  # noqa
+        self.vérifier_élément('[title="Visiter la page d’accueil"]')
+        self.modifier_texte("#searchInput", "Crème brûlée")
         self.cliquez_sur("#searchButton")
-        self.vérifier_le_texte("Crème brûlée", "#firstHeading")
-        self.vérifier_un_élément('img[alt*="Crème brûlée"]')
-        self.modifier_le_texte("#searchInput", "Jardin des Tuileries")
+        self.vérifier_texte("Crème brûlée", "#firstHeading")
+        self.vérifier_élément('img[alt*="Crème brûlée"]')
+        self.modifier_texte("#searchInput", "Jardin des Tuileries")
         self.cliquez_sur("#searchButton")
-        self.vérifier_le_texte("Jardin des Tuileries", "#firstHeading")
-        self.vérifier_un_élément('img[alt*="Jardin des Tuileries"]')
+        self.vérifier_texte("Jardin des Tuileries", "#firstHeading")
+        self.vérifier_élément('img[alt*="Jardin des Tuileries"]')
         self.retour()
-        self.vérifier_la_vérité("brûlée" in self.obtenir_url_actuelle())
+        self.vérifier_vrai("brûlée" in self.obtenir_url_actuelle())
         self.en_avant()
-        self.vérifier_la_vérité("Jardin" in self.obtenir_url_actuelle())
+        self.vérifier_vrai("Jardin" in self.obtenir_url_actuelle())

examples/translations/italian_test_1.py

@@ -5,18 +5,18 @@
 class MiaClasseDiTest(CasoDiProva):
 
     def test_esempio_1(self):
-        self.apri_url("https://it.wikipedia.org/wiki/")
-        self.verificare_il_testo("Wikipedia")
+        self.apri("https://it.wikipedia.org/wiki/")
+        self.verificare_testo("Wikipedia")
         self.verificare_elemento('[title="Lingua italiana"]')
-        self.aggiornare_il_testo("#searchInput", "Pizza")
+        self.aggiornare_testo("#searchInput", "Pizza")
         self.fare_clic("#searchButton")
-        self.verificare_il_testo("Pizza", "#firstHeading")
+        self.verificare_testo("Pizza", "#firstHeading")
         self.verificare_elemento('img[alt*="Pizza"]')
-        self.aggiornare_il_testo("#searchInput", "Colosseo")
+        self.aggiornare_testo("#searchInput", "Colosseo")
         self.fare_clic("#searchButton")
-        self.verificare_il_testo("Colosseo", "#firstHeading")
+        self.verificare_testo("Colosseo", "#firstHeading")
         self.verificare_elemento('img[alt*="Colosse"]')
         self.indietro()
-        self.verificare_correttezza("Pizza" in self.ottenere_url_corrente())
+        self.verificare_vero("Pizza" in self.ottenere_url_corrente())
         self.avanti()
-        self.verificare_correttezza("Colosseo" in self.ottenere_url_corrente())
+        self.verificare_vero("Colosseo" in self.ottenere_url_corrente())

examples/translations/japanese_test_1.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 class 私のテストクラス(セレニウムテストケース):
 
     def test_例1(self):
-        self.URLを開く("https://ja.wikipedia.org/wiki/")
+        self.を開く("https://ja.wikipedia.org/wiki/")
         self.テキストを確認する("ウィキペディア")
         self.要素を確認する('[title="メインページに移動する"]')
         self.テキストを更新("#searchInput", "アニメ")

examples/translations/korean_test_1.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 class 테스트_클래스(셀레늄_테스트_케이스):
 
     def test_실시예_1(self):
-        self.URL_열기("https://ko.wikipedia.org/wiki/")
+        self.열기("https://ko.wikipedia.org/wiki/")
         self.텍스트_확인("위키백과")
         self.요소_확인('[title="위키백과:소개"]')
         self.텍스트를_업데이트("#searchInput", "김치")

examples/translations/portuguese_test_1.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 class MinhaClasseDeTeste(CasoDeTeste):
 
     def test_exemplo_1(self):
-        self.abrir_url("https://pt.wikipedia.org/wiki/")
+        self.abrir("https://pt.wikipedia.org/wiki/")
         self.verificar_texto("Wikipédia")
         self.verificar_elemento('[title="Língua portuguesa"]')
         self.atualizar_texto("#searchInput", "João Pessoa")

examples/translations/spanish_test_1.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 class MiClaseDePrueba(CasoDePrueba):
 
     def test_ejemplo_1(self):
-        self.abrir_url("https://es.wikipedia.org/wiki/")
+        self.abrir("https://es.wikipedia.org/wiki/")
         self.verificar_texto("Wikipedia")
         self.verificar_elemento('[title="Visitar la página principal"]')
         self.actualizar_texto("#searchInput", "Parc d'Atraccions Tibidabo")