Update translation examples

Author: mdmintz

examples/translations/chinese_test_1.py

@@ -17,6 +17,6 @@ def test_例子1(self):
         self.回去()
         self.单击链接文本("兰德尔·门罗")
         self.断言文本("兰德尔·门罗", "#firstHeading")
-        self.更新文本("#searchInput", "程式设计")
+        self.输入文本("#searchInput", "程式设计")
         self.单击("#searchButton")
         self.断言文本("程序设计", "#firstHeading")

examples/translations/dutch_test_1.py

@@ -8,11 +8,11 @@ def test_voorbeeld_1(self):
         self.openen("https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina")
         self.controleren_element('a[title*="hoofdpagina gaan"]')
         self.controleren_tekst("Welkom op Wikipedia", "td.hp-welkom")
-        self.tekst_bijwerken("#searchInput", "Stroopwafel")
+        self.typ("#searchInput", "Stroopwafel")
         self.klik("#searchButton")
         self.controleren_tekst("Stroopwafel", "#firstHeading")
         self.controleren_element('img[alt="Stroopwafels"]')
-        self.tekst_bijwerken("#searchInput", "Rijksmuseum Amsterdam")
+        self.typ("#searchInput", "Rijksmuseum Amsterdam")
         self.klik("#searchButton")
         self.controleren_tekst("Rijksmuseum", "#firstHeading")
         self.controleren_element('img[alt="Het Rijksmuseum"]')

examples/translations/english_test_1.py

@@ -6,8 +6,8 @@ class MyTestClass(BaseCase):
     def test_example_1(self):
         url = "https://store.xkcd.com/collections/everything"
         self.open(url)
-        self.update_text("input.search-input", "xkcd book\n")
-        self.assert_exact_text("xkcd: volume 0", "h3")
+        self.type("input.search-input", "xkcd book\n")
+        self.assert_text("xkcd: volume 0", "h3")
         self.click("li.checkout-link")
         self.assert_text("Shopping Cart", "#page-title")
         self.assert_element("div#umbrella")
@@ -18,4 +18,4 @@ def test_example_1(self):
         self.assert_text("back to this page")
         self.go_back()
         self.click("link=About")
-        self.assert_text("xkcd.com", "h2")
+        self.assert_exact_text("xkcd.com", "h2")

examples/translations/french_test_1.py

@@ -8,11 +8,11 @@ def test_exemple_1(self):
         self.ouvrir("https://fr.wikipedia.org/wiki/")
         self.vérifier_texte("Wikipédia")  # noqa
         self.vérifier_élément('[title="Visiter la page d’accueil"]')
-        self.modifier_texte("#searchInput", "Crème brûlée")
+        self.taper("#searchInput", "Crème brûlée")
         self.cliquer("#searchButton")
         self.vérifier_texte("Crème brûlée", "#firstHeading")
         self.vérifier_élément('img[alt*="Crème brûlée"]')
-        self.modifier_texte("#searchInput", "Jardin des Tuileries")
+        self.taper("#searchInput", "Jardin des Tuileries")
         self.cliquer("#searchButton")
         self.vérifier_texte("Jardin des Tuileries", "#firstHeading")
         self.vérifier_élément('img[alt*="Jardin des Tuileries"]')

examples/translations/italian_test_1.py

@@ -8,11 +8,11 @@ def test_esempio_1(self):
         self.apri("https://it.wikipedia.org/wiki/")
         self.verificare_testo("Wikipedia")
         self.verificare_elemento('[title="Lingua italiana"]')
-        self.aggiornare_testo("#searchInput", "Pizza")
+        self.digitare("#searchInput", "Pizza")
         self.fare_clic("#searchButton")
         self.verificare_testo("Pizza", "#firstHeading")
         self.verificare_elemento('img[alt*="Pizza"]')
-        self.aggiornare_testo("#searchInput", "Colosseo")
+        self.digitare("#searchInput", "Colosseo")
         self.fare_clic("#searchButton")
         self.verificare_testo("Colosseo", "#firstHeading")
         self.verificare_elemento('img[alt*="Colosse"]')

examples/translations/japanese_test_1.py

@@ -8,14 +8,14 @@ def test_例1(self):
         self.を開く("https://ja.wikipedia.org/wiki/")
         self.テキストを確認する("ウィキペディア")
         self.要素を確認する('[title="メインページに移動する"]')
-        self.テキストを更新("#searchInput", "アニメ")
+        self.入力("#searchInput", "アニメ")
         self.クリックして("#searchButton")
         self.テキストを確認する("アニメ", "#firstHeading")
-        self.テキストを更新("#searchInput", "寿司")
+        self.入力("#searchInput", "寿司")
         self.クリックして("#searchButton")
         self.テキストを確認する("寿司", "#firstHeading")
         self.要素を確認する('img[alt="握り寿司"]')
-        self.テキストを更新("#searchInput", "レゴランド・ジャパン")
+        self.入力("#searchInput", "レゴランド・ジャパン")
         self.クリックして("#searchButton")
         self.要素を確認する('img[alt="Legoland japan.jpg"]')
         self.リンクテキストを確認する("名古屋城")

examples/translations/korean_test_1.py

@@ -8,12 +8,12 @@ def test_실시예_1(self):
         self.열기("https://ko.wikipedia.org/wiki/")
         self.텍스트_확인("위키백과")
         self.요소_확인('[title="위키백과:소개"]')
-        self.텍스트를_업데이트("#searchInput", "김치")
+        self.입력("#searchInput", "김치")
         self.클릭("#searchButton")
         self.텍스트_확인("김치", "#firstHeading")
         self.요소_확인('img[alt="Various kimchi.jpg"]')
         self.링크_텍스트_확인("한국 요리")
-        self.텍스트를_업데이트("#searchInput", "비빔밥")
+        self.입력("#searchInput", "비빔밥")
         self.클릭("#searchButton")
         self.텍스트_확인("비빔밥", "#firstHeading")
         self.요소_확인('img[alt="Dolsot-bibimbap.jpg"]')

examples/translations/portuguese_test_1.py

@@ -8,16 +8,16 @@ def test_exemplo_1(self):
         self.abrir("https://pt.wikipedia.org/wiki/")
         self.verificar_texto("Wikipédia")
         self.verificar_elemento('[title="Língua portuguesa"]')
-        self.atualizar_texto("#searchInput", "João Pessoa")
+        self.tipo("#searchInput", "João Pessoa")
         self.clique("#searchButton")
         self.verificar_texto("João Pessoa", "#firstHeading")
         self.verificar_elemento('img[alt*="João Pessoa"]')
-        self.atualizar_texto("#searchInput", "Florianópolis")
+        self.tipo("#searchInput", "Florianópolis")
         self.clique("#searchButton")
         self.verificar_texto("Florianópolis", "h1#firstHeading")
         self.verificar_elemento('img[alt*="Avenida Beira Mar"]')
         self.voltar()
         self.verificar_verdade("João" in self.obter_url_atual())
-        self.atualizar_texto("#searchInput", "Moqueca\n")
+        self.tipo("#searchInput", "Moqueca\n")
         self.verificar_texto("Moqueca", "#firstHeading")
         self.verificar_texto_do_link("Culinária do Brasil")

examples/translations/russian_test_1.py

@@ -8,11 +8,11 @@ def test_пример_1(self):
         self.открыть("https://ru.wikipedia.org/wiki/")
         self.подтвердить_элемент('[title="Русский язык"]')
         self.подтвердить_текст("Википедия", "h2.main-wikimedia-header")
-        self.обновить_текст("#searchInput", "МГУ")
+        self.введите("#searchInput", "МГУ")
         self.нажмите("#searchButton")
         self.подтвердить_текст("университет", "#firstHeading")
         self.подтвердить_элемент('img[alt="МГУ, вид с воздуха.jpg"]')
-        self.обновить_текст("#searchInput", "приключения Шурика")
+        self.введите("#searchInput", "приключения Шурика")
         self.нажмите("#searchButton")
         self.подтвердить_текст("Операция «Ы» и другие приключения Шурика")
         self.подтвердить_элемент('img[alt="Постер фильма"]')

examples/translations/spanish_test_1.py

@@ -7,12 +7,12 @@ class MiClaseDePrueba(CasoDePrueba):
     def test_ejemplo_1(self):
         self.abrir("https://es.wikipedia.org/wiki/")
         self.verificar_texto("Wikipedia")
-        self.verificar_elemento('[title="Visitar la página principal"]')
-        self.actualizar_texto("#searchInput", "Parc d'Atraccions Tibidabo")
+        self.verificar_elemento('[title*="la página principal"]')
+        self.escriba("#searchInput", "Parc d'Atraccions Tibidabo")
         self.haga_clic("#searchButton")
         self.verificar_texto("Tibidabo", "#firstHeading")
         self.verificar_elemento('img[alt*="Tibidabo"]')
-        self.actualizar_texto("#searchInput", "Palma de Mallorca")
+        self.escriba("#searchInput", "Palma de Mallorca")
         self.haga_clic("#searchButton")
         self.verificar_texto("Palma de Mallorca", "#firstHeading")
         self.verificar_elemento('img[alt*="Palma"]')