fix(front): properly pass state to update dashboard data (#651)

## 📝 Description
Fixes updating dashboard metrics, custom metrics name/notes fields.

## ✅ Checklist
- [x] I have tested this change
- [ ] This change requires documentation update

Author: skipi