patch(front): Rename plan names in the UI (#636)

## 📝 Description

<img width="1230" height="768" alt="Screenshot 2025-10-09 at 16 08 35"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2bcec63b-4f6d-4a85-9e67-122f894ad025"
/>

## ✅ Checklist
- [x] I have tested this change
- [ ] This change requires documentation update

Author: VeljkoMaksimovic

front/assets/js/billing/index.tsx

@@ -83,7 +83,7 @@ const Trial = (props: TrialProps) => {
               <tr>
                 <td className="ph3 bb b--black-10 pt3 pb2 v-top bg-green white br3 br--top">
                   <div className="f2">
-                    <span className="b">Startup</span>
+                    <span className="b">Cloud</span>
                   </div>
                   <div className="f5 pr3">
                     Ideal for growing teams with frequent builds and

front/assets/js/billing/pages/plans_page.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ const ContactPlanSelection = () => {
         </div>
         <p className="f5 gray">
           Building frequently? Cut costs with the{` `}
-          <span className="b">Scaleup plan</span>. It offers advanced control,
+          <span className="b">Enterprise plan</span>. It offers advanced control,
           governance, and support SLAs, all in one annual package.
         </p>
         <p className="f5 gray pb3">
@@ -87,7 +87,7 @@ const ContactPlanSelection = () => {
               <tr>
                 <td className="ph3 bb b--black-10 pt3 pb2 v-top bg-purple white br3 br--top">
                   <div className="f2">
-                    <span className="b">Scaleup</span>
+                    <span className="b">Enterprise</span>
                   </div>
                   <div className="f5 pr3">
                     For peak performance teams that build frequently.

front/lib/front/models/billing/plan_switch.ex

@@ -150,7 +150,7 @@ defmodule Front.Models.Billing.PlanSwitch do
   defp available_plans do
     [
       Billing.PlanSwitch.AvailablePlan.new(
-        name: "Startup - Cloud",
+        name: "Cloud",
         type: :startup_cloud,
         description: "Pay only for used machine time, no seat costs.",
         features: [
@@ -164,7 +164,7 @@ defmodule Front.Models.Billing.PlanSwitch do
         ]
       ),
       Billing.PlanSwitch.AvailablePlan.new(
-        name: "Startup - Hybrid",
+        name: "Hybrid",
         type: :startup_hybrid,
         description: "Run jobs on your own infrastructure.",
         features: [

front/lib/front_web/templates/deployments/forms/_subject_rules.html.eex

@@ -63,7 +63,7 @@
             <div class="bl b--light-gray pv2 ml2 pl3" data-component="user-access-details">
                 <div class="ml2 measure">
                     Advanced user access control for Deployment Targets is available only to
-                    Scaleup plan customers. Please contact our Support for more information.
+                    Enterprise plan customers. Please contact our Support for more information.
                 </div>
             </div>
         </div>

front/test/support/stubs/billing.ex

@@ -77,7 +77,7 @@ defmodule Support.Stubs.Billing do
     spendings = [
       stub_spending(
         plan_summary: stub_plan(:startup_hybrid),
-        display_name: "Startup - Hybrid #{formatted_from} - #{formated_to}",
+        display_name: "Hybrid #{formatted_from} - #{formated_to}",
         from_date: [seconds: from_date |> Timex.to_unix()],
         to_date: [seconds: to_date |> Timex.to_unix()],
         summary:
@@ -639,7 +639,7 @@ defmodule Support.Stubs.Billing do
   def stub_plan(:startup_hybrid, params) do
     [
       id: Ecto.UUID.generate(),
-      name: "Startup - Hybrid - Postpaid",
+      name: "Hybrid - Postpaid",
       slug: "startup_hybrid",
       details: [],
       charging_type: :CHARGING_TYPE_POSTPAID,
@@ -653,7 +653,7 @@ defmodule Support.Stubs.Billing do
   def stub_plan(:startup_hybrid_prepaid, params) do
     [
       id: Ecto.UUID.generate(),
-      name: "Startup - Hybrid - Prepaid",
+      name: "Hybrid - Prepaid",
       slug: "startup_hybrid",
       details: [],
       charging_type: :CHARGING_TYPE_PREPAID,