fix: sync release-please manifest with actual crate versions

- Update tap_aggregator from 0.5.7 to 0.5.9 (current version)
- Update tap_core from 4.1.4 to 5.0.0 (current version)
- This resolves the version mismatch causing CI failures in release-please PR

Signed-off-by: Natanael Mojica <[email protected]>

Author: neithanmo

.release-please-manifest.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   ".": "0.0.0",
-  "tap_aggregator": "0.5.7",
-  "tap_core": "4.1.4",
+  "tap_aggregator": "0.5.9",
+  "tap_core": "5.0.0",
   "tap_integration_tests": "0.1.22",
   "tap_eip712_message": "0.2.2",
   "tap_graph": "0.3.4",
   "tap_receipt": "1.1.3"
-}
+}