Start using gem instead of obsolete library/tool

Rationale is following:
nessus-cli is obsolete
nessus is using json rest api instead of xmlrpc
xmlrpc name is therefore obsolete

Solution: with minimal changes start using nessus_rest gem.

Author: kost