Less error prone overrides

[azat]

Can we merge clickhouse_configuration_files (and other variables) from group/host/... scopes?

References

• discussion of hash_behaviour deprecation
• hash_behaviour deprecated, why I think this is wrong