[CLNP-6261] React 19 upgrade

[chrisallo]

CLNP-6261
SBISSUE-18486

Changelogs

• Added React 19 compatibility

### Checklist

Put an `x` in the boxes that apply. You can also fill these out after creating the PR. If unsure, ask the members.
This is a reminder of what we look for before merging your code.

- [x] **All tests pass locally with my changes**
- [ ] **I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works**
- [ ] **Public components / utils / props are appropriately exported**
- [ ] I have added necessary documentation (if appropriate)


## External Contributions

This project is not yet set up to accept pull requests from external contributors.

If you have a pull request that you believe should be accepted, please contact
the Developer Relations team <[email protected]> with details
and we'll evaluate if we can set up a [CLA](https://en.wikipedia.org/wiki/Contributor_License_Agreement) to allow for the contribution.


[CLNP-6261]: https://sendbird.atlassian.net/browse/CLNP-6261?atlOrigin=eyJpIjoiNWRkNTljNzYxNjVmNDY3MDlhMDU5Y2ZhYzA5YTRkZjUiLCJwIjoiZ2l0aHViLWNvbS1KU1cifQ
[SBISSUE-18486]: https://sendbird.atlassian.net/browse/SBISSUE-18486?atlOrigin=eyJpIjoiNWRkNTljNzYxNjVmNDY3MDlhMDU5Y2ZhYzA5YTRkZjUiLCJwIjoiZ2l0aHViLWNvbS1KU1cifQ

[netlify]

✅ Deploy Preview for sendbird-uikit-react ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5b67dfe
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/sendbird-uikit-react/deploys/679a81bb3e49480008a86ab9
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1304--sendbird-uikit-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.