Fix: Restore missing portsMSPWarning Ukrainian translation

During merge conflict resolution in dc4d17b, the portsMSPWarning
translation key from PR iNavFlight#2491 was accidentally deleted. This commit
restores it to match upstream/maintenance-9.x.

The portsMSPWarning key provides a warning message about enabling
MSP on more than two UART ports potentially interfering with USB
connection.

Author: sensei-hacker

locale/uk/messages.json

@@ -1295,6 +1295,9 @@
     "portsHelp": {
         "message": "<strong>Примітка:</strong> не всі комбінації є допустимими. Коли прошивка польотного контролера виявляє це, конфігурація послідовного порту буде скинута."
     },
+    "portsMSPWarning": {
+        "message": "<strong>Увага:</strong><p>Увімкнення MSP більш ніж на двох UART-портах може заважати роботі USB-з'єднання. Рекомендується вимкнути MSP на порту, де він не потрібен.</p>"
+    },
     "portsFirmwareUpgradeRequired": {
         "message": "<span style=\"color: red\">Потрібне</span> оновлення прошивки."
     },