Hello there!
Contributing guidelines are unfortunately down, so as I already have changes ready for a PR, I'm attaching a diff to apply for bin/metrics-per-process.py adjusting it to work with Python 3. Changes are backward compatible.
metrics-per-process-diff.txt
I can of course do a regular PR, but I don't have the correct access rights to be able to push a new branch...