Add Cold/Warm Starts to other screens

[dachakra]

Currently only the Home Screen has a cold start metric. https://docs.sentry.io/platforms/react-native/tracing/instrumentation/automatic-instrumentation/#app-start-instrumentation

[dachakra]

We might want to reconsider the testing flows to enable these metrics.