Release notes for 11.0.0-rc.3

Parent issue: #62

Automated release notes for version 11.0.0-rc.3.

## Summary
This PR adds release notes for 11.0.0-rc.3 with several changes across multiple categories.

Author: github-actions[bot]

docs/docusaurus/docs/releases/release-11.0/release-11.0.0.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-id: release-11.0.0-rc.2
-title: Release 11.0.0-rc.2
+id: release-11.0.0-rc.3
+title: Release 11.0.0-rc.3
 ---
 <!--
 SPDX-FileCopyrightText: 2025 Sequent Tech Inc <legal@sequentech.io>
 SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 -->
-# Release 11.0.0-rc.2
+# Release 11.0.0-rc.3
 
 ## 📋 All Changes