[FEATURE] Add wallet portfolio tracking

## Description
Track multiple wallets and show combined portfolio value.

## Requirements
- Add/remove wallet addresses
- Show total STX balance across wallets
- Display token holdings
- Transaction history per wallet

## API
- Use Hiro API for balance queries
- Cache results to reduce API calls

## Good First Issue
Moderate complexity - good for intermediate contributors.